Miniaturen von Jürgen Fiege

Oval office ist das repräsentative Büro des US-Präsidenten. Oval heißt eiförmig wegen der Form des Grundrisses. Die taz taufte den Raum in awful office um; awful heißt schrecklich.

In der Tat funktionierte der gegenwärtige Präsident den Raum in eine Folterkammer für ausländische Staatschefs um. Erst beleidigte und verhöhnte Trump den ukrainischen Präsidenten, jetzt den südafrikanischen Ramaphosa. Dem präsentierte er Horrorbilder als Beweis für den „Völkermord“ an weißen Afrikanern. Die uralten Bilder stammten aus dem Kongo. Tatsächlich war die Präsentation nicht für Ramaphosa, sondern für anwesende Presse bzw. Fernsehkameras gedacht.

Nun plant auch der deutsche Bundeskanzler Merz eine Reise in die USA und einen Besuch des Präsidenten. Da sollte er sich auf einiges gefasst machen: Sicher wird Trump ihm seinen nationalsozialistischen Großvater vorhalten. Er könnte so z.B. die Kontakte zur Ukraine in Zusammenhang mit Marz‘ Familie bringen. Das wäre der Beweis für die russische Behauptung, die Ukraine sei „faschistisch“. Ist ja klar, bei der Familie!